× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HÉRISSONNER, verbe trans.
I. − Emploi pronom. Hérisser ses poils, ses plumes. Synon. se hérisser.Les faucons se hérissonnent.
− P. méton. Les clairons des archanges sonnent; Les morts entendent et frissonnent Et tous leurs poils se hérissonnent D'un subit épouvantement (Pommier, Enfer,1853, p. 27).
− Au fig. Se faire menaçant pour se protéger d'un danger. M. de Saint-Simon, dès l'apparition du maréchal (...) se mettait en boule, se hérissonnait (La Varende, Saint-Simon,1955, p. 242).
II. − Emploi trans., TECHNOL. Couvrir un mur d'une couche de plâtre ou de mortier auquel on laisse un aspect rugueux. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Hérissonné, -ée, adj.Qui a les poils, les plumes hérissés. Synon. hérissé.Je vis arriver sur lui [l'homme] un petit cheval maigre, tout hérissonné, qui avait des yeux comme des charbons ardents (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 60).Elle portait un turban fait d'une fourrure très hérissonnée qui évoquait quelque xviesiècle polonais (Morand, Homme pressé,1941, p. 101).
Prononc. : [eʀisɔne] init. asp., (il) hérissonne [eʀisɔn]. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1175 heriçonné « garni d'objets pointus » (Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 23911); b) 1721 intrans. fauconn. « hérisser ses plumes » (Trév.); 2. xves. maçonn. (Arnaud d'Agnel, Comptes du roi René, p. 113 : les murs [...] hérissonnez); 1475 (La Trémoïlle, Une succession en Anjou, p. 29 : herissonner [l'enduit]). Dér. de hérisson*; dés. -er.