× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HÂLETTE,(HALETTE, HÂLETTE) subst. fém.
Région. (Lorraine). Coiffe en toile à larges ailes formant auvent autour de la figure pour la protéger du soleil. Elle se coiffa de la fine « hâlette » de toile blanche, tendue sur des brins de saule. Par les jours de chaleur, cette gracieuse coiffure, sur la tête des filles de Lorraine, met autour de leurs traits fins la palpitation de sa blancheur (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 114).L'accent railleur et gentil des jeunes filles, de qui la halette, sous l'immense soleil, voile la figure (Barrès, C. Baudoche,1909, p. 152).
Prononc. et Orth. : [alεt] init. asp. V. haloir. Étymol. et Hist. 1903 hâlettes lorraines (Barrès, Amit. fr., p. 125). Mot lorr. (cf. helot « coiffure des femmes, 1876, E. Rolland ds Romania t. 5, p. 210) dér. de hâler*; suff. -ette*.