× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GÉNITOIRES, subst. masc. ou fém. plur.
Vx ou p. plaisant. Parties génitales mâles; testicules. Synon. couilles (trivial).Alors Jésus, saisissant le couteau du puntillero, coupa les génitoires de la bête [un taureau] (Montherl., Bestiaires,1926, p. 562).Et j'étais là, tout nu (...) Exhibant, malgré moi, mes humbles génitoires (G. Brassens, Poèmes et chansons, L'Épave, Paris, Éd. mus. 57, 1973 [1966], p. 309).
Prononc. et Orth. : [ʒenitwa:ʀ]. Ds Ac. de 1694 à 1878. Étymol. et Hist. Fin xiiies. [date du ms.] genetoires (Roman d'Helcanus, éd. H. Niedzielski, 61, p. 93); xives. [date du ms.] genitoires (Richard de Fournival, Bestiaire d'Amours, éd. Segre, p. CLXXIV). Issu par substitution de suff. et aussi en raison de l'hésitation entre les graphies ai et oi au Moy. Âge de l'a. fr. genitaires (1121-34, Ph. de Thaon, Bestiaire, 1139, 1145 ds T.-L.); par substitution de suff. du lat. genitalia « parties génitales » (substantivation de l'adj. lat. class. genitalis) qui a donné également genitailles (dep. 1190, DEAF 488). Fréq. abs. littér. : 14.