× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GUENUCHE, subst. fém.
A. − Vx. Jeune guenon (v. ce mot B). C'était une souple guenuche de Sumatra, noire et bleue, que le vieux [le charpentier du bord] choyait, gâtait, bichonnait, adornait de boucles d'oreille, de bagues et de colliers en verroterie (Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 21).
− Race de chien. Roquets, Guenuches, Chiens de Dames, Chiens de Chasse (Le Journ. amusant,20 sept. 1890ds Quem. DDL t. 17).
B. − Au fig., fam. Petite femme très laide. Synon. laideron, mocheté (pop.).Va donc trouver ta guenuche qui a mis ses hardes en gage (Leclair, Médit. hussard,1809, p. 51).
− En partic. Femme de mauvaises mœurs. Elle avait glissé à devenir tout doucement une vraie guenuche, un paillasson (Genevoix, Assassin,1948, p. 120).
Prononc. et Orth. : [gənyʃ]. Att. ds Ac. 1694-1932. Forme lorr. (au sens B) : gueniche (F. Rousselot, Nouv. couarails, Nancy, Rigot, 1926, p. 104). Étymol. et Hist. 1. 1608 « petite guenon » (M. Regnier, Satyre, éd. J. Plattard, XI, p. 97); 2. 1680 fig. « petite femme laide » (Rich.). Dér. du rad. de guenon*; suff. -uche*. Bbg. Quem. DDL t. 17.