| ![]() ![]() ![]() ![]() GROLLES, subst. fém. plur. Loc. verb., arg. et pop. Avoir les grolles. Avoir peur. − T'as les grolles de te faire repérer? (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 271).La rue, elle me foutait la panique ... (...) j'en avais les grolles par tout le corps (Céline, Mort à crédit,1936, p. 680).Ficher, foutre les grolles à qqn. Lui faire peur. Les gaz, malgré tout, d'y penser, ça me foutait les grolles! (Céline, Pont de Londres,p. 81 ds Cellard-Rey 1980).Prononc. : [gʀ
ɔl]. Étymol. et Hist. 1910 avoir les grolles « trembler de peur » (d'apr. Esn.). Déverbal de l'a. fr. grouler (v. grouiller), qui a pris dans l'est et le sud-est du domaine d'oïl (v. FEW t. 2, 2, p. 1231b; avec altération de la voyelle rad., ibid., p. 1232), le sens de « trembler », attesté dès 1771, gruller « trembler », champenois, bourguignon ds Trév. |