| ![]() ![]() ![]() ![]() GRILLER2, verbe trans. A. − Garnir, entourer d'une grille. Croisée, devanture, façade, vitre grillée; guichet, lucarne, mansarde, soupirail grillé(e); cachot, cellule grillé(e); grillé et cadenassé. Il faut griller la fenêtre de ce cabinet (Ac.1835-1932).J'ai fait griller les fenêtres, poser de hauts contrevents et fixer les sièges aux parquets pour l'empêcher de regarder dans la rue s'il revient (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Berthe, 1884, p. 995). − Fréq. au part. passé. C'est le traqueur. Un hercule barbu suit le traqueur, balançant au bout d'un gros bâton une cage de bois, dont un côté est grillé de fer (Goncourt, Journal,1855, p. 159).L'on voyait au mur en face de la porte un trou quadrangulaire d'environ un pied carré, grillé d'une grille en fer à barreaux entre-croisés, noirs, noueux, solides, lesquels formaient des carreaux, j'ai presque dit des mailles, de moins d'un pouce et demi de diagonale (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 573). − P. anal. Former comme une grille devant une ouverture : Un gros figuier et quelques ceps tortueux de vigne se penchaient de là sur l'angle de la maison (...). Leurs branches grillaient à demi deux fenêtres basses qui s'ouvraient sur cette espèce de jardin...
Lamart., Graziella,1849, p. 165. B. − Vieilli. Enfermer derrière une grille (v. grille A 1 a). Griller une fille. La faire religieuse. Il avait trois filles, il en a grillé deux (Ac.1835-1932). Prononc. : [gʀije]. Étymol. et Hist. 1. [1463 d'apr. Bl.-W.1-5] 1572 chambre grillée (Yver, Print., 4ej. ds DG); 2. 1616 grillé « enfermé » (D'Aubigné, Hist., II, 184 ds Littré). Dér. de grille*; suff. -é*, d'où le verbe griller. STAT. − Griller1 et 2. Fréq. abs. littér. : 203. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 109, b) 300; xxes. : a) 459, b) 327. |