× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GRENAGE, GRAINAGE, subst. masc.
A. − Opération par laquelle on réduit en grains la poudre à canon (s.v. grainage ds Besch. 1845 et Lar. 19eet s.v. grenage ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Quillet 1965, Rob. et Lexis 1975).
B. − Opération consistant à rendre la surface d'un corps légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur. (Ds Lexis 1975, s.v. grainage ou grenage; Lar. 20e, s.v. grenage). Le grainage a pour but de transformer la surface lisse d'une pierre en une surface rugueuse, granitée, comparable à un papier de verre extrêmement fin. Cette fine rugosité constitue le grain de la pierre [lithographique] (Chelet, Lithogr.,1933, p. 16).
− En partic. Opération par laquelle on donne un grain artificiel à une peau (d'apr. Chauss. 1969). Le grainage a pour but de remplacer le grain naturel du cuir, assez irrégulier de dessin et de profondeur, par un grain absolument quelconque d'une parfaite régularité de dessin et d'impression sur toute l'étendue du cuir (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux,1947, p. 106).
C. − SÉRICICULTURE. Ensemble des opérations de production et de récolte des œufs du bombyx. (Dict. xixeet xxes.; ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Quillet 1965 s.v. grenage).
Prononc. et Orth. : [gʀ εna:ʒ]. L'ensemble des dict. gén. admettent grai- ou gre-. Avec une tendance à réserver gre- au sens A et B (supra) et grai- au sens C (supra) (cf. Littré, Rob., Lar. Lang. fr.). V. égrener. Étymol. et Hist. 1. 1730 grenage « action de former le grain de poudre » (Savary); 2. 1870 grainage « production de la graine de vers à soie » (G. Santy, Mém. d'Agric., p. 249 ds Littré Suppl.). Dér. de grener*, grainer; suff. -age*.