× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "GOUAPEUR, -EUSE,, subst. masc. et adj."
GOUAPEUR, -EUSE, subst. masc. et adj.
I. − Subst. masc., arg. ou pop., vieilli. Aventurier qui vagabonde, vit d'expédients et passe son temps à s'amuser grossièrement :
1. La paie de grande quinzaine emplissait le trottoir d'une bousculade de gouapeurs tirant une bordée. Ça sentait dans l'air la noce, une sacrée noce, mais gentille encore, un commencement d'allumage, rien de plus. Zola, Assommoir,1877, p. 769.
II. − Adj., pop. Arrogant, railleur; qui dénote de la morgue et de l'effronterie. Tout en mettant le ton qui convient à la lecture d'un ordre du jour du bataillon, elle s'efforçait de prendre un accent faubourien et une mine gouapeuse (Aymé, Confort,1949, p. 180) :
2. ... voici qu'une autre voix, venue des lignes allemandes, clame vers nous, gouapeuse et rauque : « Tu te dégonfles, hé Siméon! » David, d'indignation devient écarlate (...). « Je voudrais (...) nous dit-il. Qui est-ce qui connaît une injure boche, une belle injure en vrai boche... » Genevoix, Boue,1921, p. 117.
REM.
Gouaparde, adj. fém.,hapax. Une voix gouaparde de Parisien criait de nos rangs : − Ce qu'il y a des gars de Montmartre? Bonjour à ceux de Barbès (Dorgelès, Croix bois,1919, p. 173).
Prononc. : [gwapœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1827 gouapeur « homme sans asile » (Demoraine d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 16, p. 298); 1834 goipeur « noceur tapageur » (Festeau ds La Goguette, p. 324, ibid.); 1847 adj. gouapeur « filou » (Balzac, Cous. Bette, p. 387). Prob. dér. de gouaper* bien que celui-ci soit attesté plus tard; suff. -eur2*.