× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
GARDE-VOIE, subst. masc.
A. − Employé de chemin de fer qui surveille une voie. Le mécanicien et le conducteur (...) discutaient (...) avec un garde-voie (Verne, Tour monde,1873, p. 164).
B. − Soldat qui est chargé de surveiller une voie ou un ouvrage d'art en temps de mobilisation. L'express Paris-Lyon-Méditerranée roule précautionneusement le long des coteaux bourguignons (...). Un feu de camp de garde-voies fait entrevoir des hommes encapuchonnés dont le vent plaque le manteau sur le corps (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 121).
Prononc. et Orth. : [gaʀdəvwa]. Au plur. des garde-voies. Cf. garde-. Étymol. et Hist. 1872 (Lar. 19e). Composé de garde2* et de voie*.