× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GARDE-MALADE(S),(GARDE-MALADE, GARDE-MALADES) subst.
Personne qui garde des malades en leur donnant des soins élémentaires. J'y ai attaché un chirurgien et deux gardes-malades (Cottin, C. d'Able,1799, p. 89).Oui, vous avez du cœur, vous serez une bonne garde-malade! (Camus, Possédés,1959, 3epart., 22etabl., p. 1112).
Rem. La forme ell. garde, subst. fém. est couramment employée. Une garde du choix du docteur remplaçait tout le monde (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 554).
Prononc. et Orth. : [gaʀd(ə)malad]. [ə] facultatif ds Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968 et Lar. Lang. fr. Ds Ac. 1835 et 1878 s.v. garde-malade. Ds Ac. 1932 s.v. garde-malades avec le plur. des gardes-malades. Nous proposons des garde-malades, cf. garde-. Étymol. et Hist. [1684 « Garde de malade, Ein krancken-warter-Ægroti custos » (Nouv. dict. du voyageur, fr.-all.-lat., 463 ds Quem. DDL t. 12)]; 1754 (juillet, Journal de méd., chir. et pharm., p. 68). Composé de garde2* et de malade*. Fréq. abs. littér. : 159.