× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GARBEAU, subst. masc.
Région. Synon. de chevesne.Et faire vite, car le garbeau ne traîne pas. Une mouche artificielle (...) cela n'a pas de goût, on appelle ça un « leurre » : le chevesne l'a tôt recrachée (Genevoix, Boîte à pêche,1926, p. 60).
REM.
Garboteau, garbotiau, subst. masc.,région. Petit garbeau. Il soulève le poisson : « Ça y est (...) tout ce temps pour un maigre chevesne, un garbotiau! (Genevoix, Boîte à pêche,1926p. 159).
Prononc. : [gaʀbo]. Non transc. ds les dict. Étymol. et Hist. 1508 [éd.] gardons, garboz, goujons (Damerval, Livre de la Deablerie ds Gdf.) − 1611 garbot, Cotgr.; repris début xxes. 1926 garbeau (Genevoix, loc. cit.). Mot dial. du Centre, de l'Orléanais et du Blaisois d'orig. inc. (FEW t. 21, p. 249a et 251a s.v. carpe et chevêne) dont l'ancienneté est confirmée par le dimin. garbouteau (1409 ds Gdf.).