| GANG, subst. masc. A. − Association de malfaiteurs organisés en bande. Gang criminel; gang de bandits, de voleurs; chef de gang. Ils travaillaient en bandes (gangs), surtout pendant les émeutes et les incendies, et occupaient leurs loisirs à danser et à boire dans des caveaux (Morand, New-York,1930, p. 76).On est des truands, des têtes brûlées; c'est le gang des casseurs d'assiettes! (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 107) : 1. ... le sergent Billy Andrew, cet as anglais, [avait] un objectif dans son épingle de cravate (...) ce dont les petits barbots et les « indics » qui entraient et sortaient vendant aux barons du « gang » le produit de menus cambriolages (...) ne se doutaient même pas...
Cendrars, Homme foudr.,1945, p. 365. B. − Péj. Réunion de personnes (considérées ou présentées comme) sans scrupules. C'est pas un ministère [autour du maréchal Pétain], c'est un gang d'hommes de paille (P. Riche, Lettre au maréchal Pétain ds Au Pilori, 7 févr. 1941).Y avait pas de pet que le gang de la couture en recopie le modèle [d'une robe] (Le Breton, Rififi,1953, p. 33) : 2. L'Allemagne de 1933 a donc accepté d'adopter les valeurs dégradées de quelques hommes seulement et essayé de les imposer à toute une civilisation. Faute de la morale de Goethe, elle a choisi et subi la morale du gang. La morale du gang est triomphe et vengeance, défaite et ressentiment, inépuisablement.
Camus, Homme rév.,1951, p. 223. − Rare. Bande ou groupe de personnes. Tout le gang du Café Anglais se porte bien. Ch[egaray] est guéri ou à peu près et Hipp[olyte] est amoureux platoniquement. Nous avons fondé un club où l'on fume (Mérimée, Corresp. gén., Paris, Le Divan, t. 2, 1942 [1837], p. 102). Rem. Région. En fr. can. gang, subst. fém. Même sens. Une maudite gang de fous furieux! ou ben des saints (C. Jasmin, L'outaragasipi, Montréal, éd. L'Actuelle, 3etrimestre 1971, p. 24). Prononc. : [gɑ
̃:g]. Homon. gangue. Étymol. et Hist. 1. 1831 gang criminel (Will.); 2. 1837 « bande, groupe de pers. [sans connotation péj.] » (Mérimée, supra). 1 angl. gang « id. » attesté dep. 1632 ds NED; 2 empr. à l'anglo-amér. gang « id. » (cf. l'emploi de ce sens par O. W. Holmes [1841-1935] d'apr. Webster's). Fréq. abs. littér. : 19. |