× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GAMACHE1, subst. fém.
Guêtre, faite en étoffe ou en cuir, qui enveloppait le pied et la jambe jusqu'au genou. Çà et là (en Bretagne) des paysans trapus, (...) les jambes serrées dans des gamaches de toile, boutonnées jusqu'au genou, poussent devant eux une maigre haridelle (Nerval, Fayolle,1855, p. 1).
Prononc. : [gamaʃ]. Étymol. et Hist. 1591 (Vente aux enchères d'un gentilhomme [le sieur de Beaujeu] faite le 30 mars à Josaphat, près Chartres ds Bull. des Comités Hist. t. 2, archéol., p. 220 : Une paire de gamaches de velours incarnatin d'Espagne). Empr. avec haplologie (de même que l'a. prov. gamacha « houseau », dep. 1383 d'apr. Pansier), à l'esp.guadamecí « cuir de Gadames [en Tripolitaine] », attesté dep. 1140 (Cid d'apr. Cor.), lui-même empr. à l'ar. (ǧild) ġadāmasî « id. ». V. FEW t. 19, p. 50. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], pp. 201-202; t. 3 1972 [1930], p. 109.