× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GALOPE, subst. fém.
I. − Danse à deux temps, au mouvement rapide, qui rappelle le galop du cheval. Il dansait une galope avec Mademoiselle Théodelinde de Serpierre (Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 291).
Rem. On emploie plus souvent, en ce sens, galop (cf. galop B 3).
II. − Instrument de reliure qui permet de tracer très rapidement de petites raies avant de glairer un livre (d'apr. Mots rares 1965).
III. − Loc. À la galope. Très rapidement et sans beaucoup de soin. Synon. à la galopade, à la va vite.J'achève le livre de Rebatet, lu à la galope (Gide, Journal,1943, p. 202).
Prononc. : [galɔp]. Étymol. et Hist. 1. 1820 « outil du relieur servant à tracer rapidement les raies » (Lesné, La Reliure, poème didactique en six chants, p. 214); 2. 1885 à la galope « avec précipitation » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Bête à Maît'Belh., p. 197); 3. 1830 « danse rapide à deux temps » (Journal des dames et des modes, p. 49 ds Fr. mod. t. 15, p. 135). Dér. de galoper*.