× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GALANTIN, subst. masc. et adj.
Vieilli
I. − Subst. masc., souvent péj. Homme galant (cf. galant II A et B), qui aime, recherche les femmes, les aventures amoureuses. Faire à ma barbe la cour à Isabelle, la dame de mes pensées! Damnable godelureau, ruffian patibulaire, galantin de sac et de corde (Gautier, Fracasse,1863, p. 117).Je suis un vieux galantin (...). La vue d'une femme, d'une jolie femme, me remue jusque dans mes bottes (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Idées colonel, 1884, p. 247).V. aussi amant ex. 35 et érotique B 1 b ex. de Goncourt.
− Emploi adj. V. amateur ex. 88 et galanterie B 1 c ex. de Gautier :
Et voilà le philosophe (...) à lui faire la cour [à la Faustin], avec des yeux ardents qui fouillaient son décolletage, des compliments melliflus, et ces grosses admirations, avec lesquelles les universitaires galantins assassinent de leur amour, les femmes. E. de Goncourt, Faustin,1882, p. 158.
Rem. A pu s'employer except. au sens de « homme qui fait l'aimable en société ». Faire avec eux [les catholiques] le gentillâtre et le galantin (Péguy, Argent, 1913, p. 1271).
II. − Adj. (Ne semble guère attesté qu'au masc.). [En parlant d'un trait hum., d'une chose] Qui a trait à la vie galante (cf. galant II C), à l'amour. Ayant toujours un louis pour les besoins galantins − cadeaux de femmes, bouquets (Goncourt, Journal,1857, p. 311).Sa vie agitée s'achevant comme un sommeil que bercent des triolets galantins et des madrigaux d'amateur (Estaunié, Bonne dame,1891, p. 302).
Prononc. et Orth. : [galɑ ̃tε ̃]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1555 galentin adj. « vigoureux (en parlant d'un cheval) » (De La Bouthière, Prodiges, 12 ds Delb. Notes mss); 2. 1798 galantin subst. masc. « homme ridiculement galant auprès des femmes » (Ac.). Dér. de galant*; suff. -in*. Fréq. abs. littér. : 33. Bbg. Lew. 1960, pp. 218-219.