Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GAILLARD2, subst. masc.
MARINE
A. − [Dans l'ancienne marine à voile] Gaillard d'avant, d'arrière. Chacune des deux parties surélevées, à l'avant et à l'arrière du pont supérieur d'un navire, avec leurs superstructures. Un indien, qui était sur le gaillard d'arrière de ma frégate, lorsque notre canot arriva, fut arrêté par mon ordre et mis aux fers (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 202).La flotte réunie à Séville (...) se composait de vingt-huit galères castillanes (...) outre quatre-vingts navires marchands équipés pour le combat, c'est-à-dire ayant chacun un gaillard élevé, sur l'avant (Mérimée, Don Pèdre Ier,1848, p. 258).L'argent ne lui manquait pas, et il en eut même assez pour acheter un canon à pivot qui fut établi sur le gaillard d'avant du yacht (Verne, Enf. Cap. Grant., t. 1, 1868, p. 38).
B. − [Dans la marine moderne] ,,Superstructure placée sur l'avant du pont supérieur et qui s'étend (...) d'un côté à l'autre du navire`` (Gruss 1952).
Prononc. et Orth. : [gaja:ʀ]. Ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1573 mar. (Dict. fr.-lat. Paris, J. Du Puys ds FEW t. 4, p. 30 a). Abrév. de chasteaugaillard (1516, Doc. [...] mar. norm. éd. Ch. Bréard et Ph. Barrey, 35 ds R. Ling. rom. t. 37, p. 497), composé de château* terme de mar. et de gaillard1* au sens de « fort, solide ».
STAT. − Gaillard1 et 2. Fréq. abs. littér. : 1 251. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 867, b) 2 556; xxes. : a) 2 763, b) 1 548.