× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GAGNAGE, subst. masc.
Vx et région.
A. − Endroit où vont paître les troupeaux; p. méton. petite ferme. Jacques (...) d'Arc (...) vivait d'un gagnage ou petite ferme, et menait les chevaux au labour (A. France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 3).
B. − En partic. Champs voisins de la forêt où le gibier va chercher sa nourriture. Le faisan va au gagnage dès l'aube et prolonge son séjour dans les chaumes jusqu'à 8 ou 9 heures du matin (Vidron, Chasse,1945, p. 32).
Prononc. et Orth. : [gɑ ɳa:ʒ] et [gaɳa:ʒ] Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1155 guaainage « produit de la terre, revenu » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 7945); 2. a) ca 1165 « terre de labour » (Benoit de Ste-Maure, Troie, 12973 ds T.-L.); b) 1387-89 vén. « champ où le gibier va prendre sa nourriture » (Gaston Phébus, Livre de chasse, éd. G. Tilander, 30, 63, p. 158); c) 1561 « pâturage » (J. Du Fouilloux, Adolescence, 176, éd. G. Tilander, p. 172). Dér. de gagner*; suff. -age*.