| ![]() ![]() ![]() ![]() GAFFER3, verbe trans. Arg. et pop. Regarder avec attention. Dès qu'il m'a gaffé, comment qu'il les a agitées (Lacassagne, Arg. « milieu »,1935, p. 4).J'ai gaffé l'horloge (...) six heures et demie (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 133).− Emploi abs. Je me ravise! Je gafe!... Je repenche un coup sur la rampe! J'aperçois... C'est plus très bas l'endroit du quai d'où ça venait (Céline, Mort à crédit,1936, p. 328). Prononc. et Orth. : [gafe]. Forme gafe(r) ds Céline, loc. cit. Étymol. et Hist. 1. 1836 gafer « guetter » (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 297); 2. 1867 gaffer « surveiller » (Delvau). Dénom. de gaffe3*. STAT. − Gaffer1, 2 et 3. Fréq. abs. littér. : 26. |