× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FRIPONNEAU, subst. masc.
Vieilli. [Correspond à fripon A] Escroc, vaurien de petite envergure. Je suis un petit voleur et non un grand. Moi qui avais tant d'ambition! N'être qu'un friponneau! (Mérimée, Mosaïque,1833, p. 131):
Le candidat ministériel sera perdu. C'est un friponneau assez méprisé, et la veille de l'élection on fera courir trois lettres de lui qui prouvent clairement qu'il s'adonne un peu au noble métier d'espion. Stendhal, L. Leuwen,t. 2, 1835, p. 271.
− Emploi qualificatif. Ce friponneau de + subst.Quand je vis ce friponneau de gendarme offrir son bras à Mary-Ann pour la dévaliser poliment, je me sentis bouillir (About, Roi mont.,1857, p. 158).
Prononc. et Orth. : [fʀipɔno]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1665 (La Fontaine, Contes, Le Cocu battu et content, éd. H. Régnier, IV, 92). Dér. de fripon*; suff. -eau*.