× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FRINGALER, verbe intrans.
Rare. Aller de travers. Il fringalait en marchant comme un homme qui ne peut pas porter le vin (Balzac, Drame bord de mer,1835, p. 194).Et, fringalant du nez dans des missels antiques, Ces aveugles qu'un chien introduit dans les cours (Rimbaud, Poés.,1871, p. 99).
Prononc. : [fʀ ε ̃gale]. Étymol. et Hist. 1. 1560 « danser » ([P. Viret, Satyres chrétiennes de la] Cuisine papale, p. 88 ds Gdf. : bondir, baller, fringaler); 2. a) 1834 fringaller « se dit d'une voiture dont les roues ne suivent pas le même mouvement » (Mém. de la Sté des Antiquaires de France, p. 443); b) 1835 (Balzac, loc. cit.). Dér. de fringuer* « sauter, gambader » prob. au moyen d'une finale d'apr. l'a. fr. et m. fr. galer « s'amuser, se réjouir » (cf. galant). V. FEW t. 3, pp. 804-805, s.v. fring- et t. 17, pp. 473-484, s.v. wala.