| ![]() ![]() ![]() ![]() FRANC4, adv. A.− De manière sincère; ouvertement et sans dissimulation. Parler franc (cf. Hugo, Légende,t. 1, 1859, p. 188).Au fond, sur un sofa, je vois deux femmes nues : l'une montre son ventre, et l'autre son derrière (...). Moi, gêné, je n'ose regarder franc ces deux modèles (Renard, Journal,1894, p. 252). B.− De manière nette, précise, hardie. D'un coup de pioche, le métayer cassait franc, en deux, quelque caillou bien net (Pourrat, Gaspard,1931, p. 86). C.− Synon. de tout à fait, entièrement.Et sans pilote, le navire filait droit nord. Sans vents, la voile était franc grosse (Giraudoux, Guerre Troie,1935, II, 12, p. 170). Prononc. : [fʀ
ɑ
̃]. Étymol. et Hist. V. franc3. |