× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FOX-TROT(T),(FOX-TROT, FOX-TROTT) subst. masc. inv.
Danse à deux temps d'origine américaine. Danser le fox-trot :
L'armistice signé, danser ne fut pas encore toléré, mais on eut bien du mal à tenir les enragés. En janvier 1919, nous pouvions écrire : « La muse Terpsichore va connaître de beaux jours (...). Tous communient avec le même enthousiasme dans l'amour immense du tango, que ne détrône pas le fox-trott malgré sa vogue ». A. Warnod, Les Bals de Paris,Paris, Crès, 1922, pp. 273-276.
REM.
Fox-trotter, verbe intrans.Danser le fox-trot. [Bourget :] − « ... je regrette toutes ces danses dont le rythme était du mouvement pensé et non de la bestialité. » [Une jeune femme :] − « Vous êtes gracieux pour moi qui serais à fox-trotter avec un de ces Anglais, si vous n'étiez pas là » (Bourget, Conflits int.,1925, p. 281).
Prononc. et Orth. : [fɔkstʀ ɔt]. Invar., bien que Dupré 1972, p. 1053 juge ridicule ce maintien de la forme du sing. alors que le mot prend un s au plur. dans sa lang. d'orig. Il préconise donc des fox-trots mais en conservant la prononc. du singulier. Étymol. et Hist. 1919 d'apr. Warnod, loc. cit. Angl. fox-trot composé de fox « renard » et de trot « trot » (déverbal de to trot « trotter » empr. à l'a. fr. troter, v. trotter); à l'orig. fox-trot désignait une allure « petit trot (de renard) » dep. 1872; le terme de danse est attesté dep. 1915 (NED Suppl.2). Fréq. abs. littér. : 6.