× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FOUTERIE, subst. fém.
A.− Vx, péj., trivial. Action de foutre (cf. foutre1A). La brute seule bande bien et la fouterie est le lyrisme du peuple (Baudel., Cœur nu,1867, p. 663):
Il lui jette un de ces baisers où l'on jette son âme. La femme vient le soir dans sa chambre et commence par le sucer. Ce furent une fouterie de délices, puis des larmes, puis des lettres, puis plus rien. Goncourt, Journal,1860, p. 709.
B.− Vieilli. Sottise, bêtise. Arrête tes fouteries. Synon. vulg. foutaise, connerie.Le colonel à un capitaine que dégoûte le procès de Louis XVI : C'est aussi dangereux pour toi de me dire tes fouteries (...) que si Pétion lui-même était là (D'Esparbès, Tumulte,1905, p. 90).− Fouterie à part, dit Blaire, tu saurais pas où elle est, c't'espèce de voiture? (Barbusse, Feu,1916, p. 76).
REM.
Foutrerie, subst. fém.,synon. au sens de B supra.Mettre la marque de la foutrerie sur des objets reconnus (...) d'utilité publique (Giono, Chron.,Noé, 1947, p. 87).
Prononc. : [futʀi]. Étymol. et Hist. 1534 « chose obscène » (P. Fabri, L'Art de Rhétorique, L. 1, p. 118 ds Hug.), attest. isolée; repris fin xviiies. ca 1790 je parle en fouterie (Grand remerciement aux comédiens du Palais Royal, p. 7 ds Brunot t. 10, p. 180); 1851 « plaisanterie » (Flaub., Corresp., p. 140). Dér. du rad. de foutre1*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 4.