× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "FOUDRE2,, subst. masc."
FOUDRE2, subst. masc.
Tonneau de grande dimension pouvant contenir de 50 à 300 hectolitres. Au chai, on aborde le foudre. C'est un vaste fût de 30 barriques de 320 litres, prêté par le maître (...). Tout en cœur de chêne pur et sonore, cerclé de fer (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 224).Wagon*-foudre.
REM.
Foudrier, subst. masc.Tonnelier spécialiste de la fabrication des foudres. On entend les foudriers cercler les fûts dans lesquels se fera le cidre des récoltes prochaines (France, Vie littér.,1890, p. 346).
Prononc. et Orth. : [fudʀ ̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [1. a) xiiies. pic. voder « sorte de mesure » (Giry, Histoire de la ville de Saint-Omer, p. 494 ds IGLF : voder d'ail); b) xves. voudre « espèce de tonneau pour le vin du Rhin » (Chron. de 1400 à 1476 ds La Curne), attest. isolée; de nouv. 1611 vaudre (Cotgr.)]; 2. 1669 foudre « grand tonneau en Allemagne » (Widerhold All.-Fr.). Empr. à l'all. Fuder « voiture de charge, mesure de liquide »; cf. a. h. all. fotar, fodar « voiture, charrette »; m. h. all. vuoder « charretée, voiturée »; « sorte de mesure pour les liquides » (Lexer). Les formes avec v- initial sont issues du m. néerl. voeder « charretée »; « mesure pour le vin » (De Vries Nederl.), lui-même empr. à l'all. Fuder; cf. FEW 15, 2, 186 a. Bbg. Salmon (G.) Que reste-t-il du lex. région de la vigne? In : Colloque sur le Fr. parlé ds les Villages de Vignerons. 1976. 18-20 nov. Dijon. Paris, 1977, p. 177.