× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FORTE-PIANO, adv. et subst. masc.
MUSIQUE
I.− Adv. [Placé avant un passage pour en indiquer la nuance; abrév. fp. ou Fp.] Fort puis doucement.
− Emploi subst. masc. inv. Passage exécuté dans cette nuance. Un, des forte-piano.
II.− Vx, subst. masc. Instrument de musique ancêtre du piano actuel. Le piano donnant des moyens d'expression jusqu'alors inconnus dans les instruments à clavier, et modifiant les sons du piano ou forte par degrés imperceptibles, recut d'abord le nom de piano-forte ou forte-piano (Huberson, Nouv. manuel accord. et répar. pianos,1926, p. 2).
Rem. La forme piano-forte l'a emporté sur la forme forte-piano pour désigner cet instrument de musique au xviiies. et du début du xixes.
Prononc. et Orth. : [fɔ ʀtepjano]. Ds Ac. 1798-1932. Cf. forte. Noter que Land. 1834 et Gattel 1841 francisent : forté-piano; on rencontre cette graph. ds la docum. (cf. Goncourt, G. Lacerteux, 1864, p. 9). Étymol. et Hist. 1768 subst. (Rousseau). Mots ital. signifiant proprement « fortement » (forte*) et « doucement » (piano*). Bbg. Hope 1971, p. 364. − Quem. DDL t. 5, 9.