× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FLOTTARD, subst. masc.
A.− Arg. Élève préparant le concours de l'École navale (cf. Larch. Suppl. 1880; Car. Argot 1977; ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., Rob. Suppl. 1970 et ds les dict. d'argot).
B.− Fam. Large pantalon de toile utilisé en Afrique du Nord. Un pantalon blanc, du genre appelé flottard (Benoit, Atlant.,1919, p. 127).(Ds Lar. 20e).
Rem. On relève ds Rob. Suppl. 1970 un emploi adj. fam. en parlant d'une boisson, d'une préparation trop diluée, peu corsée (correspond à flotte3). Café flottard; sauce, soupe flottarde.
Prononc. : [flɔta:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1. 1880 « élève qui prépare l'École navale » (Larch. Suppl.) : 2. 1901 « large pantalon de toile en usage dans les colonies » (Bruant, p. 347). Dér., au sens 1, de flotte1* « ensemble de bateaux »; au sens 2, de flotter1*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 1.