× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FLAQUER, verbe.
A.− Emploi trans.
1. Jeter un liquide avec force contre quelqu'un ou quelque chose. (Dict. xixeet xxes.).
2. Vulgaire, vieux.
a) Accoucher. Elle a flaqué un gros gosse (France1907).
b) Évacuer les excréments. Synon. chier :
1. C'est de l'apparition de ce spectre-là que les repus et les engraissés ont peur à en flaquer dans leurs calintes [dans leurs culottes]. La Petite lune,1878-79, no46, p. 2.
B.− Emploi intrans. Clapoter. Le chuchotis de l'eau flaquant contre les pierres de la jetée (A. Daudet, Pte paroisse,1895, p. 159):
2. Leurs boucles d'argent étaient grises de la boue que le soleil y séchait à mesure, et leurs souliers trempés bâillaient en flaquant à tous leurs pas. Flaub., Champs et grèves,1848, p. 391.
Rem. Technol. Ds la plupart des dict. [en parlant d'un savon en cours de fabrication] « S'affaisser dans la chaudière ».
Prononc. et Orth. : [flake]. Ds Ac. 1740-1878. Étymol. et Hist. 1. Vers 1560 « lancer quelque chose violemment » (Th. de Bèze, Ps. de David, 136, paraphrase ds Hug.); 1583 « clapoter » (Cl. Gauchet, Le Plaisir des champs, l'Hyver, la Tonnelle, p. 300, ibid.); 2. 1845 terme de savonneries (Besch.). 1 et 2 dér. de l'onomatopée flac*, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 4.