× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FINAGE, subst. masc.
A.− Vx. [Ancien Régime] Étendue de territoire sur laquelle s'exerce une juridiction civile ou religieuse. Les bases de l'ancienne culture en Lorraine étaient la division de chaque finage en trois saisons, dont une réservée aux jachères [jusque vers le milieu du XVIIIes.] (Guyot, Agric. Lorr.,1789-1889, p. 33).
B.− Mod., GÉOGR. AGRAIRE et région. (Bourgogne, Franche-Comté). ,,Ensemble des terres exploitées par une même communauté rurale`` (Thinès-Lemp. 1975). Il [un vin] est produit par des vignobles dépendant du finage de Pommard (Huysmans, Oblat,1903, p. 107).L'Argilière, dernière métairie du finage, dont les bâtiments tout proches sont indiscernables (H. Bazin, Huile sur feu,1954, p. 13).Les pays d'enclos, où l'habitat se disperse dans tout le finage (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 122).
Prononc. et Orth. : [fina:ʒ]. Ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1231 fignaige (Ch. d'affr., Arch. mun. La Ferté-s.-Aube ds Gdf.). Empr. au lat. médiév. finagium de même sens (1101 ds Nierm.). Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Lew. 1960, p. 195. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 330.