× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FILANDIÈRE, subst. fém.
Femme qui a pour tâche de filer à la main; habile fileuse. Béelzébuth faisait ronfler son rouet aussi bruyamment que Berthe la filandière (Gautier, Fracasse,1863, p. 16).La tour du Nord a pu cacher jadis sous son toit pointu la vieille filandière dont le fuseau piqua la Belle au Bois Dormant (France, Bonnard,1881, p. 350).
− P. métaph. La lune, comptable et fabricatrice de nos mois, filandière d'un fil avarement mesuré (Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 109).
− Emploi adj. apposé, littér. Les pennules d'un moucheron ou la quenouille d'une araignée filandière (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 209).Une chenille filandière, couleur de jade, transparente, pendait à un fil soyeux (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 191).
♦ Les Sœurs Filandières (Ac.); les Filandières. Les Parques :
Parques à la robe de lin, sœurs inévitables assises à l'essieu des sphères, tournez le fil de la destinée de Cynthie sur des fuseaux d'or; (...) immortelles Filandières, ouvrez la porte d'ivoire à ces songes qui reposent sur un sein de femme sans l'oppresser. Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 287.
Prononc. et Orth. : [filɑ ̃djε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1292 subst. masc. et fém. filandriers, filandrieres (Rôle de la taille ds Delb. Notes ds DG). Dér. du rad. de filer*; suff. -andier*, -andière*; cf. filandre; v. aussi Z. rom. Philol. t. 27, p. 459, sqq. et t. 43, p. 641, sqq. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Lew. 1960, p. 41.