× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FIENTE, subst. fém.
A.− Excrément de certains animaux, en particulier des oiseaux. Fiente de pigeon. Faire du feu en plein champ avec des arbustes épineux ou de la fiente de chameau desséchée (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 194).Le père ne voulait plus d'oies : les oies empoisonnent l'herbe de leur fiente (Pourrat, Gaspard,1925, p. 6).Il s'assit sur un banc et enleva son feutre, mais illico un moineau lui fit une fiente sur la tête (Montherl., Célibataires,1934, p. 844).
Rem. 1. Certains dict. gén. mentionnent que fiente implique l'idée que les excréments sont mollasses ou plus ou moins liquides. 2. La docum. atteste un emploi de fiente pour désigner des excréments humains. Victor continue à empoicrer de sa fiente le siège des cabinets (Gide, Journal, 1943, p. 214). Au fig. J'avais (...) commencé une lettre où je lui fourrais son nez dans sa fiente (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 217).
B.− Au fig. ou p. métaph.
1. Chose dégoûtante et méprisable :
... il a tenté l'épreuve d'une confession générale, et d'avoir remué ce passé sans histoire, cette fiente aigrie, il a connu avec effroi que toutes ces fautes ensemble ne faisaient pas la matière d'un vrai remords. Bernanos, Imposture,1927, p. 316.
2. Personne vile et méprisable. Perdre mon enthousiasme sur cette garce de Musyne et sur cette petite fiente de Lola! (Céline, Voyage,1932, p. 286).
Rem. On rencontre ds la docum. des emplois p. compar. Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 171). Les rêves sont la fiente Du sommeil (Cocteau, Poèmes, 1916-23, p. 236).
Prononc. et Orth. : [fjɑ ̃:t]. On prononce [ɑ ̃] et non [ε ̃] malgré la présence d'un yod qui, normalement, ferme le timbre de la voyelle (cf. Bourc.-Bourc. 1967, § 51 H et 52 I). Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1170 « excrément mou ou liquide d'oiseau et de quelques animaux » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 186). Du lat. pop. *femita « fiente », dér. de femus, altération sous l'infl. de stercus du lat. fimus (v. fumier), v. TLL s.v. 765, 78 sqq. Fréq. abs. littér. : 98.