× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FERLIN, subst. masc.
Ancienne petite monnaie d'une valeur courante d'un quart de denier. C'est un anneau de pied (...). C'est un genre de grelot. Il est creux à l'intérieur et contient quelques petites pépites qui tintent lorsque l'on marche, des ferlins d'or (Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 41).
Étymol. et Hist. Ca 1170 (Beroul, Tristan, éd. E. Muret, 3980 : De moi n'en portera qui valle Un sol ferlinc n'une maalle − 3654 : Ferlin ou maalle esterline [angl. sterling]). De l'anglo-saxon feordeling formé sur feorda « quart » (angl. mod. fourth) et attesté en vieil angl. (ca 1000 ds NED, s.v. ferling) où il désigne le quart du penny; y correspond le moy. néerl. vierlinc (cf. Valkh., p. 141). Bbg. Belz (G.). Die Münzbezeichnungen in der altfranzösischen Literatur. Strasbourg, 1914, pp. 27-28. Prononc. : [fε ʀlε ̃].