| FERLET, subst. masc. TECHNOL. (en partic. papet.). Instrument de bois en forme de T, servant à disposer les feuilles de papier encore humides sur l'étendoir. Attesté notamment ds Littré, DG et Ac. 1932.Prononc. et Orth. : [fε
ʀlε]; transcr. ds DG : fèr-lé. [e] à la finale aussi ds Littré mais non ds Gattel 1841 qui transcrit [ε]. Le mot est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1723 (Savary). Orig. obsc. D'apr. FEW, t. 3, p. 477b s.v. ferula dér. avec suff. -et* d'un mot correspondant à l'a. prov. ferlo « bâton pastoral en forme de béquille, de T » (1503 ds Gay, s.v. férule) et à l'a. ital. ferla « béquille » (fin du xives. ds Batt.), issus du lat. class. ferula (v. férule), lat. chrét. « bâton pastoral » (vies. ds Blaise), lat. médiév. ferula, ferla « béquille; bâton pastoral ». |