× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FAÇONNEMENT, subst. masc.
Synon. de façonnage.
A.− [Correspond à façonner A 1] Le plus extraordinaire façonnement autoritaire et égalitaire du paysage agraire fut sans doute celui qu'opéra, en Lithuanie, Sigismond-Auguste en 1557 (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 85).Une grande fantaisie règne à présent dans le façonnement des diamants, permettant ainsi de satisfaire les goûts individuels (Metta, Pierres préc.,1960, p. 47).
B.− [Correspond à façonner B 1] :
Il en va différemment [par opposition à la mélodie] du timbre, de l'harmonie, du rythme, phénomènes pour ainsi dire naturels, relativement s'entend, et dont les éléments se retrouvent dans la réalité : il a fallu les en extraire certes, les façonner; mais ce façonnement même a consisté à les faire servir à des fins mélodiques. Schloezer, Stravinsky,1929, p. 149.
C.− [Correspond à façonner B 2] C'était une vibration de la voix, un esprit du sourire, une beauté de la main, un façonnement de je ne sais quelle partie de l'être, que l'amie ou l'amante mettait tout à coup en relief (E. de Goncourt, Faustin,1882, p. 238).Le procédé est sûr, propre au façonnement définitif des âmes (Estaunié, Empreinte,1896, p. 150).
Prononc. : [fasɔnmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1611 « action de façonner » (Cotgr.). Dér. du rad. de façonner*, suff. -(e)ment1*; l'a. fr. faiçonement « forme, apparence », fin xiies. (Récit première croisade, éd. P. Meyer, II, 81 ds Romania t. 5, p. 28), hapax, est dér. de façon* « apparence ». Fréq. abs. littér. : 10.