× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "FARCIN,, subst. masc."
FARCIN, subst. masc.
MÉD. VÉTÉR. [Chez les Équidés] Maladie contagieuse (et transmissible à l'homme), due à un bacille spécifique et qui se manifeste par des réactions cutanées et sous-cutanées nombreuses (abcès, boutons, kystes, etc.) Synon. morve.Une grosse couverture de laine brune (...) qu'il avait sans doute héritée de quelque mulet mort du farcin ou de la rogne (Gautier, Fracasse,1863, p. 363).Farcin de rivière, en cul-de-poule, morveux (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 627).
− P. anal. [En parlant d'une pers.] Un roi (...) Eût-il morve et farcin, rachis, goutte et gravelle (...) Reste auguste et puissant jusqu'à l'heure dernière (Hugo, Année terr.,1872, p. 181).
♦ Au fig. Corruption morale :
Bêtise horrible, tuméfiée et blanche! C'est la lèpre neigeuse du sentimentalisme religieux, l'éruption cutanée de l'interne purulence accumulée en une douzaine de génération putrides qui nous ont transmis leur farcin! Bloy, Désesp.,1886, p. 190.
Prononc. et Orth. : [faʀsε ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xiiies. (Douin de Lavesne, Trubert, éd. G. Raynaud de Lage, 1588). Du lat. class. farcinem « boudin, saucisse » (formé sur farcire « farcir ») à cause de la forme des gonflements provoqués par cette maladie (cf. aussi le lat. tardif farciminum désignant cette maladie du cheval). Fréq. abs. littér. : 6.
DÉR.
Farcineux, euse, adj.Relatif au farcin. Lymphangite farcineuse (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 639) [Appliqué au cheval ou à un autre équidé] Atteint du farcin. Cheval farcineux, jument farcineuse (Ac. 1798-1932). − [faʀsinø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. xiiies. (Douin de Lavesne, Trubert, éd. G. Raynaud de Lage, 2101); de farcin, suff. -eux*.
BBG. − Lew. 1960, p. 54; 229 (s.v. farcineux).