× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FAR-WEST, subst. masc.
[P. réf. au Far-West, situé en Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches, que traversèrent les pionniers dans la pénétration vers l'océan Pacifique, et qui sert de décor aux westerns] Lieu, espace, à faible densité de population, d'aspect sauvage et qui est le théâtre d'aventures mouvementées :
Voyez cette ville [de France en temps de guerre] qui est un lieu où l'on ne s'arrête que pour y attendre des trains (...). Cette ville est trop plate, les rues sont trop larges, trop mal pavées, c'est le far-west, une ville de chercheurs d'or, les arbres qui bordent la rue, on dirait qu'ils viennent d'être plantés (...), les maisons imitation-villas sont de planches, et de l'herbe pousse dans la poussière du terrain vague qui se dit place. Triolet, Prem. accroc,1945, p. 413.
Prononc. et Orth. : [faʀwεst], ds Littré : far-ouèst'. Écrit avec trait d'union ds Littré et Guérin 1892, sans trait d'union, en deux mots ds Rob. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1854 (A. Pichot, Les Mormons, p. 106 ds Mack t. 1, p. 224). Anglo-amér. Far-West (composé de far « lointain », west « ouest ») nom donné aux États de l'extrémité ouest du continent nord-américain, attesté dep. 1830 ds DAE. Bbg. Quem. DDL t. 2. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 209.