× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXTRA-TERRITORIALITÉ, subst. fém.
Var. de exterritorialité. Un corps expéditionnaire chinois n'est pas descendu dans la baie de Quiberon pour exiger du gouvernement de la République l'extra-territorialité (France, Pierre bl.,1905, p. 213).
Rem. On notera dans le même texte l'emploi de l'adjectif extra-territorial, ale, aux « qui bénéficie de l'extra-territorialité », en relation avec exterritorialité : Après avoir exposé à son correspondant sa position dans une négociation avec le gouvernement chinois sur l'abolition de l'exterritorialité, le général de Gaulle propose un texte de lettre au gouvernement chinois où il utilise l'expression l'abolition des droits extra-territoriaux.[Télégramme à Jean Escarra, Londres 15 janvier 1942] (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, pp. 513-514).
Prononc. et Orth. : [εkstʀateʀitɔ ʀjalite]. Cf. extra-. Étymol. et Hist. 1905 (France, loc. cit.). Dér. de territorialité*; préf. extra-*.