× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXTRA MUROS, loc. adj. ou adv.
En dehors des murs, de l'enceinte d'une ville. Il y a de quoi parler quand on revient de Paris et qu'on a vu les chevilles ouvrières de tous les événements « intra » et « extra muros » (Lamart., Corresp.,1830, p. 66).La rentrée des derniers habitants « extra-muros », avec leurs brouettes chargées (Goncourt, Journal,1870, p. 608).On concéda la partie « extra muros » à deux compagnies spéciales nouvelles : Tramways nord, Tramways sud, et la partie « intra muros » à la Compagnie des Omnibus (Chardon, Trav. publ.,1904, p. 320).
− Emploi adv. Non que cette histoire [Le Père Goriot] soit dramatique dans le sens vrai du mot; mais l'œuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes « intra muros » et « extra ». Sera-t-elle comprise au delà de Paris? (Balzac, Goriot,1835, p. 5).
Prononc. et Orth. : [εkstʀamyʀo:s]. Cf. extra-. Étymol. et Hist. 1816-24 (Chateaubr., Mél. pol., p. 44). Mots lat. signifiant « hors des murs ».