× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESTRAMBORD, subst. masc.
Expansion, débordement du caractère. Avec ceux-là [les comédiens], il [Sylla] riait largement et souvent à gorge déployée et se livrait à tous estrambords et débordements de sa nature joviale, fantasque, débridée (L. Daudet, Sylla,1922, p. 196).
Étymol. et Hist. 1917 (L. Daudet, Salons et journaux, p. 260). Empr. à l'occitan estrambord, de même sens (1723 estrambó S. A. Pellas, Dictionnaire prov. et fr. ds FEW t. 12, p. 284a), prob. croisement d'un représentant du lat. class. strabus, b. lat. strambus (Ern.-Meillet) « qui louche », avec trasport (fr. transport*), cf. l'a. prov. rima estrampa « mot final d'un vers qui n'a pas de rime dans la même strophe » (fin xiies.-début xiiies., A. Daniel ds Levy (E.) Prov.), estrampir « rendre laid; faner (une fleur) » (1remoitié xiiies., Chardon ds Z. rom. Philol. t. 31, p. 150). Bbg. Saint-Gor (C.). Pt lex. félibréen. Vie Lang. 1954, pp. 522-523. Prononc. : [εstʀ ɑ ̃bɔ:ʀ].