× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESQUINANCIE, subst. fém.
MÉD., vx. Synon. d'amygdalite ou d'angine.L'esquinancie inflammatoire et véritable, où le siège de la maladie est au larinx ou au pharinx (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 109).Elle [la vieille demoiselle] a sorti les fioles et les boîtes et les tubes l'un après l'autre en disant − « ceci m'a sauvée d'une colique et cela d'une esquinancie » (Gide, Nouv. Nourr.,1935, p. 293).
Prononc. et Orth. : [εskinɑ ̃si]. Ds Ac. 1694, s.v. squinancie sans e prothétique avec la rem. cependant ,,la plupart disent esquinancie``. Ds Ac. 1718-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1176 quinancie (Chr. de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 2985); ca 1256 [ms. A, xiiies.] eschinance (A. de Sienne, Régime du corps, 34, 16 ds T.-L.); 1remoitié xives. esquinancy (Ms. 8336, Bibl. de Sir Thomas Phlipps ds Romania t. 13, p. 516). Adaptation progressive (préf. es-*, suff. -ie*) du lat. méd. cynanche « sorte d'angine (où le malade tire la langue) », lui-même du gr. κ υ γ α ́ ν χ η « collier de chien; esquinancie ».