× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESCLAVINE, subst. fém.
HABILL., vx. Vêtement d'homme, généralement à manches et à capuchon, servant pour le voyage, le travail ou par temps de pluie. Gwynplaine avait (...) pour les travaux et les exercices de force, autour du cou et sur les épaules une esclavine de cuir (Hugo, Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 83).Des millions de dévots, manants et grands seigneurs, se sont acheminés, pieds nus, en esclavine de bure (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 270).
Rem. Absent des dict. gén., dont Ac.
Étymol. et Hist. Ca 1180 « sorte de manteau de pèlerin d'étoffe grossière » (Thomas, Tristan, 1903 ds T.-L.). Empr., peut-être par l'intermédiaire de l'a. prov. esclavina « id. » (dep. 1130-48, Marcabru ds Rayn.), au lat. médiév. sclavina (xiies. d'apr. Nierm.), dér. de slavus « slave » (esclave*). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1972, t. 36, p. 232.