| ![]() ![]() ![]() ![]() ESCARPER2, verbe trans. Vx et arg. Assassiner quelqu'un (pour le voler) : − ... il n'y a plus qu'une chose à faire.
− L'escarper!
− C'est cela.
C'étaient le mari et la femme qui tenaient conseil. Thénardier marcha à pas lents vers la table, ouvrit le tiroir et y prit le couteau.
Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 960. Prononc. : [εskaʀpe]. Étymol. et Hist. 1800 « assassiner » (P. Leclair, Hist. brig. et assas. Orgères, p. 129). Prob. empr. au prov. escarpi « déchirer, mettre en pièces » (Mistral), déjà attesté en a. prov. (v. Rayn. et Lévy Prov.), propr. « écharper » (v. ce mot). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 238. |