× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENVIEILLIR, verbe.
Vieux
A.− Emploi trans. Rendre vieux, vieillir quelqu'un ou quelque chose. Cette coiffure l'envieillit (Littré). Les efforts infructueux que l'on a tentés dernièrement pour découvrir de nouvelles formes (...) pour envieillir la phrase (Chateaubr., Litt. angl.,t. 2, 1836, p. 211).Si vous jugez convenable pourtant d'envieillir l'orthographe, veuillez le faire tout d'abord (Sainte-Beuve, Corresp., t. 3, 1818-69, p. 390).
− Emploi pronom. Se vieillir. Le couvent, placé au bord du chemin, s'envieillissait d'un quinconce d'ormes du temps de Jean V de Bretagne (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 39).Je me suis envieilli dans cette discipline, ces travaux domestiques (Arnoux, Suite var.,1925, p. 55).
B.− Emploi intrans. Devenir vieux, vieillir. Annette et moi, comme de juste, nous envieillirons (Arnoux, Rhône,1944, p. 79).
Rem. La docum. atteste des ex. de l'emploi adj. du part. passé envieilli, ie « devenir vieux, vieilli ». C'était Léonarde qui jouait tes rôles envieillis et tournés à la duègne (Gautier, Fracasse, 1863, p. 190).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃vjεji:ʀ]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiies. enveillir intrans. « devenir vieux » (Psautier d'Oxford, 36, 26 ds T.-L.); 2. 1225-30 envellir trans. « rendre vieux » (Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 381), attest. isolée, de nouv. en 1537 envieillir (B. des Périers, Cymbalum Mundi, 4 ds Hug.), rare. Dér. de vieil, vieux*; préf. en-*; dés. -ir. Fréq. abs. littér. : 5.