| ENTREVOIR, verbe trans. A.− Voir à demi, confusément, comme à travers un écran. J'ai gardé pour cette femme entrevue je ne sais quel désir vague et qui parfois me revient, comme un pastel pâle et effacé (Goncourt, Journal,1862, p. 1028): 1. ... et, presque aussitôt, la silhouette d'un homme, le fusil à la main, se détacha de la maisonnette. D'un pas incertain, l'air inquiet et indécis, il s'avançait comme par réflexe vers le bateau qu'il avait évidemment mission de garder, s'arrêtant par instants pour prêter l'oreille, et je pus l'entrevoir une seconde plus clairement dans une éclaircie des broussailles.
Gracq, Le Rivage des Syrtes,1951, p. 78. B.− Au fig. Synon. de prévoir, deviner, pressentir.Hier, Churchill, dans un discours optimiste, entrevoyait la fin de la guerre (Green, Journal,1942, p. 217).Et, quand j'y reviens, les scènes que j'ai vaguement imaginées, entrevues, deviennent pour moi comme autant de « souvenirs » personnels (Martin du G., Souv. autobiogr. et littér.,1940, p. CII): 2. Par instants seulement, quelques gerçures de la conversation laissent entrevoir, sous la cordialité des propos, des divergences politiques profondes.
Gide, Journal,1943, p. 245. Rem. On notera l'emploi du verbe avec le sens de « recevoir brièvement » chez Duhamel : Vous venez de consentir à m'entrevoir. Me faut-il demander pardon? (Suzanne, 1941, p. 44). Prononc. et Orth. : [ɑ
̃tʀ
əvwa:ʀ], (j')entrevois [ɑ
̃tʀ
əvwa]. Ds Ac. 1718-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « se voir l'un l'autre » (Roland, éd. J. Bédier, 3294); 2. 2emoitié xiiies. « voir à demi » (Dit de la jument au diable, 91, éd. G. Raynaud ds Romania t. 12, p. 220). Composé de entre* et de voir*. Fréq. abs. littér. : 2 916. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 179, b) 4 976; xxes. : a) 3 667, b) 3 959. DÉR. Entrevision, subst. fém.Action d'entrevoir. Je crois bien que cette trop brusque et trop courte entrevision d'un monde, qu'il eût mieux valu que je ne connusse point, ne pouvant le connaître mieux, m'a été très funeste (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 161).Les rues à arcades, les balcons ouvragés, l'entrevision des petits canaux latéraux, et dominant tout le débouché sur le canal du Vascé (Du Bos, Journal,1926, p. 83).Au fig. Cette entrevision d'un progrès possible (Gide, Journal,1931, p. 1027).Plus rarement, en emploi abs. Il [Lichtenberg] cède à son goût pour les entre-visions métaphysiques (Béguin, Âme romant.,1939, p. 14).− [ɑ
̃tʀ
əvizjɔ
̃], seule transcr. ds Lar. Lang. fr. Cf. entre-. − 1reattest. 1900 (Mirbeau, loc. cit.); de entrevoir d'apr. le dér. lat. visio (v. vision) de videre « voir », ou composé de entre* et de vision*. − Fréq. abs. littér. : 45. |