× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENREGISTREUR, EUSE, adj. et subst. masc.
I.− Adj. [En parlant d'un appareil] Qui recueille et conserve la trace de certains phénomènes. Système enregistreur; calorimètre, hydromètre, manomètre, pendule, thermomètre enregistreur(euse). Hygromètre enregistreur à cheveux, gradué en heures et fractions de saturation (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 115):
... Descaves fait monter le Dr Crepel, qui me tâte, m'ausculte gentiment, me prend, avec l'appareil enregistreur (...), la tension de mes artères. Renard, Journal,1910, p. 1265.
− Spéc. Caisse enregistreuse. Appareil enregistrant le montant des achats effectués par chaque client et capable de fournir le montant total de la recette pour un temps donné. La maîtresse de Francis (...) pesait, déclenchait la sonnerie de la caisse enregistreuse (Simenon, Vac. Maigret,1948, p. 99).
− P. anal. [En parlant d'organes des sens] Ce qui revient à dire que notre système nerveux reçoit par certains organes enregistreurs les impressions de l'extérieur (Lallement, Dyn. instrum. archet,1925, p. 71).
II.− Subst. masc.
A.− Vx. Personne qui note (quelque chose) sur un registre. Aucun enregistreur d' « actes », aucun notaire, aucun historien ne pourra rien contre cela (Guéhenno, Journal« Révol. », 1937, p. 71).
B.− Appareil, système servant à enregistrer. Pour étudier les trajectoires verticales, on se sert d'un enregistreur d'immersion (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav.,1890, p. 727).L'enregistreur est installé pour les scènes extérieures, dans un camion de son (Cohen-Séat, Vocab. filmologie,1946, p. 200).
− Au fig. Vous êtes... comment dirai-je? un héraut, un entraîneur, l'annonciateur, l'enregistreur du succès (Tharaud, Dingley,1906, p. 147).Et il enrageait de n'être qu'un spectateur, un enregistreur de propos, de nouvelles (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 376).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʀ(ə)ʒistʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1310 « celui qui enregistre » (Arch. JJ 42, fo118 ro; Ord. I, 447 ds Gdf.; Notaires, escrivens, enregistreurs, gardeeurs de registres); 1864 « appareil qui enregistre » (Littré). Dér. du rad. de enregistrer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 40.