× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENJUGUER, ENJOUGUER, verbe trans.
Attacher des animaux de trait au joug. Au pas des bœufs enjougués (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 130):
Le lendemain, ayant nourri ses bêtes, il enjugua soigneusement ses quatre meilleurs bœufs, avec les jougs à poignée rouge, bien résolu à quitter le painfendu si on l'obligeait à changer sa belle mode nivernaise... R. Bazin, Le Blé qui lève,1907, p. 286.
− Au fig. et rare. Il lui semblait comprendre enfin ce qu'était Mllede Préfailles (...), le don (...) d'enjuguer les hommes, de les atteler aux chars de belles causes historiques (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 132).
Étymol. et Hist. A. 1907 enjuguer, supra ex. B. 1958 enjouguer (Genevoix, loc. cit.). Dér. avec préf. en-* et dés. -er du rad. du lat. jugum « joug »; B réfection d'apr. joug*. Fréq. abs. littér. Enjuguer : 4.