× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENGEANCER, verbe trans.
Vieux
A.− Au fig. Faire naître en grand nombre, engendrer. C'était tout vu. Il ne voulait pas engeancer ici une nichée d'histoires (Pourrat, Gaspard,1931, p. 155).
B.− Fam. et vx. Embarrasser de quelqu'un comme d'une mauvaise engeance. Tu ne te moqueras pas toujours de moi, tu ne m'engeanceras pas sans fin (Arnoux, Seigneur,1955, p. 16).
Rem. Ce verbe enregistré par les dict. du xixes. et par Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. (où il est donné comme vx) disparaît à partir de Ac. 1835.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʒ ɑ ̃se], (j')engeance [ɑ ̃ ʒ ɑ ̃:s]. Ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1571 « pourvoir d'animaux, peupler » (Belleforest, Secrets de la vraye agriculture, p. 252 ds Gdf.); 2. 1686 « encombrer, embarrasser de gens fâcheux » (Dancourt, Renaud et Armide, scène 3 ds Littré). Dér. de engeance*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 6.