× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENDRIAGUE, subst. masc.
Rare. ,,Dans les anciens récits et légendes, monstre fabuleux servant de monture à un héros`` (Lar. Lang. fr.). Je combattrais parmi des tourbillons de flamme et de fumée des orques, des endriagues et des dragons (T. Gautier, Fracasse,1863, p. 83).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃dʀijag]. Var. andriague (Ac. Compl. 1842, Lar. Lang. fr.), endriaque (Ac. Compl. 1842). Étymol. et Hist. 1542 endriague (N. de Herberay, Trad. de Amadis de Gaule, 1. 3, chap. 10, fo50 vo: ceulx de cette mer l'[ung monstre] appellent communement Endriague), attest. isolée, à nouv. 1823 endriaque (Boiste); 1838 andriague, endriague (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'esp.endriago « monstre fabuleux » (xive-xves., Amadis) qui d'apr. Cor. pourrait résulter, avec substitution de en- à hi-, d'une forme plus anc. *hidriago, croisement de hidria « hydre, serpent à plusieurs têtes » avec drago « dragon ». Fréq. abs. littér. : 1.