× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCOTONNER, verbe trans.
A.− Garnir de coton, de duvet. La nature encotonne certains fruits délicats (Lar. 19e).
B.− Au fig.
1. Faire éprouver une sensation semblable à celle que procure le coton :
1. En vérité, Bailleul s'éteint. Une espèce de touffeur l'encotonne, où s'enfoncent ses gestes (...) Les genoux repliés, le dos rond, il est comme un fœtus impatient de naître. Genevoix, La Boîte à pêche,1926, p. 131.
2. Atténuer les réactions :
2. Les bons apôtres, les niais! Ignorent-ils qu'il n'existe rien de plus implacable que la jalousie des parvenus, j'entends ceux que la fortune n'a pas totalement abrutis et encotonnés... Arnoux, Rêverie d'un policier amateur,1945, p. 280.
− Emploi pronom. réfl. Avoir des réactions atténuées. Il dodelinait, il s'encotonnait (ArnouxZulma,1960, p. 55).
Prononc. Seule transcr. ds Littré et DG : an-kò-tò-né. Étymol. et Hist. 1555 « garnir d'un duvet » (Ronsard, Hymne de la mort, 224, éd. P. Laumonier, VIII, p. 173). Dér. de coton*; préf. en-*; dés. -er.