× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCLINOMÈNE, subst. masc.
Mot dépourvu d'accent tonique considéré traditionnellement comme s'appuyant sur un mot voisin pour constituer avec lui une unité accentuelle; ex. : angl. for [fɔ r] dans for you [fə r'ju]; lat. cum dans mecum. Tout enclinomène n'est pas enclitique, mais (...) tout enclitique est enclinomène, ou, en d'autres termes, (...) les enclitiques sont une espèce dans le genre des enclinomènes (Eggerds Littré).
Rem. 1. Subst. et adj. ds Lar. 19e-20e; adj. et subst. ds Guérin 1892. 2. Avec ce sens on trouve aussi clitique. ,,On appelle ainsi un certain nombre de pronoms qui s'agglutinent autour du verbe (en, y, ce, me, etc.), ainsi que la particule ne`` (F. Dell, Les Règles et les sons, Paris, Hermann, 1973, p. 251).
Prononc. : [ɑ ̃klinɔmεn]. Étymol. et Hist. 1854 (Egger, Apollonius Dyscole, VIII, 1, p. 288 ds Littré). Empr. au gr. ε ̓ γ κ λ ι ν ο ́ μ ε ν ο ς « qui s'incline » d'où « qui se prononce comme enclitique » part. moyen passif de ε ̓ γ κ λ ι ́ ν ω « incliner ».