× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMPÂTAGE, subst. masc.
INDUSTR. Action de mélanger deux ou plusieurs matières pour obtenir une pâte lisse et homogène.
A.− BRASSERIE. Mélange intime du malt moulu et de l'eau avant le brassage. Le brassage proprement dit qui comprend l'empâtage du malt, la saccharification, le soutirage du moût (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 205; cf. aussi Industr. fr. brasserie, 1955, p. 9).
Rem. Attesté ds Duval 1959, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.
B.− INDUSTR. ALIM. [Dans la fabrication des pâtes] Premier stade de la fabrication par laquelle on obtient un mélange homogène de matière première (semoule de blé par exemple) et d'eau (cf. Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 15).
C.− INDUSTR. DU SAVON. Étape de la saponification où l'on combine les alcalis aux corps gras pour obtenir la pâte à savon.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén., Ac. excepté.
Prononc. : [ɑ ̃pɑta:ʒ]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. de empâter*; suff. -age*.